بلاخره تصميم گرفتم شعر هامو بزارم تو بلاگم...اين يكي انگليسيه شرمنده....بزرگترين توهين به يه اثر ترجمه اون اثره...پس اني شعرو چون خيلي دوس دارم ديگه ترجمه نمي كنم...
Empty within emptiness i encounter
Count the Nihilists i see
Forever lost they might be
Never understanding the belief
But starting, i am, to believe
Life or death no matter
Better be it the latter
To stop the never ending
Suffering i am having
Lost in the vortex of life
Hellbent on finding a life
Tired of the empty words i hear
Of the insults, promises i fear
Bethrod to death itself
Ending my misery with himself
Death never shall he be too soon
Emptiness devouring with every passing moon
Impossible for life to coexist with
Only it is beautiful in their myth
Come mine saviour i await thy
Long waited for coming of thy
Saved from misery and agony
Pain of salvation, finally...
نظر بديد خواهشا...:دي
۵ نظر:
شعر جالبی بود
بالاخره تا انتها خوندمش و ازش خوشم اومد
بازم از این شعرا بگذار
موفق باشی
سلام . اینو خونده لودم همون موقع که گذاشتیش ولی نظر یادم رفته بود :D
قشنگ بود . قافیه هاشم که عالی ( اصلا در حد مولانا ;) )
فقط تو چرا انقدر نا امیدی ؟؟ من با این خالم احساس میکنم وضعم بهتره .
hame postato dus daram vali in yechize digast engar yekam divune ma darsade divunegish kam shode
aaaaaamiiiiiiiiiiiinnnnnn
ma omidvariiiiiiiim
من از تو بهترم چون ...
mesbah chera pause dadi tu bloge?
ارسال یک نظر